映画の焼き付き字幕
ファン字幕、強制ナレーション、二か国語同時表示など、文字が絵の一部になったリリース。動画の字幕を削除する流れは、帯を検出して確認し、文字の裏のシーンを修復で作り直します。
このツールで動画の字幕を削除できる範囲
動画の字幕を削除して直せるのは、ピクセルの中に存在する文字です。このページの対象は焼き付き字幕です。切り替え可能なソフトトラックは、修復なしで速く処理できます。
自動検出される字幕帯
ワンクリックでフレーム下部の最も可能性の高い字幕ゾーンを見つけます。動画の字幕を削除するとき、マスクを提案するのはツール、受け入れるか端をドラッグするのはあなたです。
複数行・二言語の積み上げ
英語2行に中国語が重なったリリースでも、ブロック全体を覆うまでマスクを広げれば対応します。動画の字幕を削除する処理を1パスで済かせ、中途半端に残る2行目をなくします。
位置が変わる字幕
看板や歌曲のシーンで表示位置を変えるリリースがあります。区間ごとに領域を設定すれば、動画の字幕を削除するマスクをそれぞれの場所だけに適用できます。
装飾された字幕フォント
縁取り、影、色付きのグリフも同じ手順です。動画の字幕を削除するときは字核だけでなくグリフ全体を覆うため、後光のような残りかすが生き残りません。
あえて対象外にするもの
ソフト字幕トラック、切り替え可能なクローズドキャプション、文字のないウォーターマークは修復の仕事ではありません。動画の字幕を削除するふりをしてGPU時間を無駄にしないため、それらはトラック除去へ案内します。
動画の字幕を削除するパイプラインの流れ
検出、確認、修復、書き出し。動画の字幕を削除するエンジンはオンラインでもWindowsでも同一なので、結果はどちらでも一致します。
- 1
字幕帯を検出する
OCRパスがサンプルフレームを走査し、字幕テキストが現れる位置をマークします。動画の字幕を削除する最初の候補ゾーンが、最初のフレーム上に強調表示されます。
- 2
マスクを確認・修正する
文字を小さな余白付きで覆うまで、提案ボックスをドラッグします。動画の字幕を削除するときのこの確認こそ、信用できるツールと全画面一括消去を分ける境界線です。
- 3
フレームをまたいで修復する
範囲内の全フレームに対し、マスク領域を周囲のピクセルと時間隣接フレームから埋めます。動画の字幕を削除しても粒状感と動きの一貫性が保たれます。
- 4
合成して書き出す
修復済み映像に元の音声ストリームをそのまま詰め直します。長さもフレーム順も同じ。動画の字幕を削除しても、ファイルが再タイミングされることはありません。
動画の字幕を削除するときの正直な限界
動画の字幕を削除する修復は、見通せないピクセルを作り直す処理です。結果が正直に分かれるケースと、その理由を先に示します。プレビューが用意されているのはまさにこのためです。
賑やかな背景
文字の裏に群衆、雨、速い動きがあると、修復は細部を合成せざるを得ません。動画の字幕を削除した領域がわずかに柔らかくなることを想定してください。
顔の上の字幕
字幕帯が顔を横切るとき、どんなツールでも特徴を完全には再構築できません。動画の字幕を削除する前にリスクを表示し、不気味な出力を黙って出荷しません。
動くカメラ
強い手ぶれや速いパンは時間修復を難しくします。ゆっくりしたドリフトは追従できますが、鞭のような速パンは区間分割が必要です。
ライセンス素材
字幕を消しても著作権は消えません。動画の字幕を削除してよいのは、自分が権利を持つ、または改変が許可された素材だけです。
動画の字幕を削除｜よくある質問
動画の字幕を削除するツール選びの前に検索される質問へ、直接答えます。
Windows
Windowsアプリとして動画の字幕を削除
同じエンジンのデスクトップ版です。長いファイル、バッチキュー、GPUアクセラレーション、アップロードゼロで動画の字幕を削除できます。
- 映画やシリーズのエピソードなど任意の長さをローカル処理で動画の字幕を削除
- NVIDIA CUDAアクセラレーションとCPU自動フォールバック
- フォルダーをキューに投入すれば、放置して動画の字幕を削除し続けます
- 字幕位置が動くリリース向けの区間ごとのマスク編集
- パブリックベータは無料。アカウント不要、支払い不要、匿名クラッシュレポート以外のテレメトリーなし
関連の字幕ツール
より絞り込んだ目的向けに、初期設定の揃った専用ページがあります。キャプション、テキスト、無料のオンライン処理など、動画の字幕を削除する目的に合わせて選べます。
出典・参考文献
このサイトの記述は公開されている仕様とドキュメントに基づいています。以下の標準が、字幕トラック・メディア処理・構造化データの実際の動作を定義しています。
“マスクはあなたが確認し、ツールがピクセルを修復し、音声はそのまま残る。”
- W3C — WebVTT（Web動画テキストトラック形式） — Web上のテキストトラックに関するW3C標準。字幕トラックとは何かの定義
- FFmpegドキュメント — ストリーム選択とマッピング — 無劣化での字幕トラック除去とリマックスの実際の仕組み
- Google検索セントラル — 構造化データ — 当サイトのFAQ・アプリケーションスキーマが従うガイドライン
- WebAIM — 字幕・トランスクリプトとアクセシビリティ — 焼き付き字幕が存在する理由と、それに依存する人々
ひとつのエンジン、2つの入口
上の検出デモを試してから、オンラインベータまたはWindowsアプリへ自分のクリップを持って行ってください。どこで実行しても約束は同じです。マスクはあなたが確認し、ピクセルはツールが修復し、動画の字幕を削除しても音声は無傷のまま残ります。
サンプルで試す