アプリ生成のキャプション
ショート動画アプリは書き出し時にキャプションを焼き込みます。再投稿向けに焼き付き字幕を削除するとき、キャプションブロックに1つのマスクでクリップ全体をきれいにできます。
焼き付き字幕を削除できるケース
誠実に焼き付き字幕を削除する対象は、視聴者がオフにできない、絵の中に描画されたキャプションです。実際のアップロードのほぼすべてを、次の6ケースが占めます。
中央・上部配置のキャプション
キャプションはいつも下にあるとは限りません。検出器はフレーム全体を確認するため、焼き付き字幕を削除する対象はブロックがどこにあっても構いません。
複数行のキャプション
2行、3行のキャプションブロックは、背の高い1つのマスクで覆えます。インタビューから焼き付き字幕を削除する人はこの形に頻繁に出会います。プレビューで全体を確認してください。
話者名つきキャプション
名前前置きのセリフキャプションは大きめのブロックで描画されます。きれいに焼き付き字幕を削除するには、名前ラベルも一緒に覆い、括弧の残りかすを残しません。
元字幕の上に焼かれた翻訳
再投稿クリップには第2言語が元字幕の上に乗っています。焼き付き字幕を削除するとき両方の行を覆えば、1パスでまとめて消せます。
トラック式キャプション｜別ルート
切り替え可能なトラックなら修復は不要です。そのファイルはロスレスな除去へ案内されます。描かれてもいないピクセルに対して焼き付き字幕を削除する処理を走らせないでください。
焼き付き字幕を削除する自動フロー
4段階の設計で、あなたが監督するのは本当に重要な1つの判断、どの領域をきれいにするかだけです。焼き付き字幕を削除するまでの流れを見ていきます。
- 1
アップロードしてプレビュー
MP4、MOV、WebMをドロップします。最初のフレームには提案済みのキャプションゾーンが強調表示された状態で表示され、焼き付き字幕を削除する作業は白紙からではなく提案から始まります。
- 2
キャプションマスクを確認
ボックスをブロックと照合し、端を調整して全行を覆います。確実に焼き付き字幕を削除するには、この2秒の確認が完全自動の一括消去に勝ります。
- 3
音声を保持したまま修復
エンジンが全フレームのマスク領域を作り直します。音声ストリームは再エンコードされないため、焼き付き字幕を削除してもサウンドトラックはビット単位で同一です。
- 4
比較してダウンロード
前後比較プレビューを確認し、きれいになったMP4をダウンロードします。長さもフレーム順も同じ。変わったのは選択した場所だけです。
焼き付き字幕を削除するときの正直な限界
修復の品質はキャプションブロックの裏に何があるかで決まります。焼き付き字幕を削除する最初のジョブの前に、次の4つを読んでください。
細かい背景
キャプションの裏に群衆、葉、速い動きがあるとパッチは柔らかくなりがちです。常にプレビューを。焼き付き字幕を削除するツールをブラインドで信用してはいけません。
顔の上のキャプション
中央配置のキャプションは顔を横切りがちです。エンジンはリスクを警告します。覆われた特徴の完全な再構築は期待しないでください。
アニメーションするキャプション
ポップインやカラオケキャプションはフレームごとに範囲が変わります。広めのマスクで焼き付き字幕を削除することは可能ですが、プレビューの時間を多めに見込んでください。
自分の映像、自分の権利
焼き付き字幕を削除してよいのは、自分が所有するか編集可能なファイルだけです。第三者の素材からキャプションを落としても権利クリアにはなりません。
焼き付き字幕を削除｜よくある質問
初めて焼き付き字幕を削除する前に押さえておきたい質問へ、短く答えます。
Windows
Windowsで焼き付き字幕を削除｜長さ無制限
エピソード丸ごと、講義、ゲーム実況はデスクトップアプリの領域です。同じキャプション処理をGPU速度とバッチキューで、アップロードゼロで焼き付き字幕を削除できます。
- 長さ上限なし。秒ではなく時間単位のファイルから焼き付き字幕を削除
- NVIDIA GPUアクセラレーションとCPUフォールバック
- フォルダーをキューに投入すれば、無人で順番に焼き付き字幕を削除
- 1クリップに複数のキャプション領域を設定可能
- パブリックベータは無料、アカウント不要
関連ツール
字幕、テキストオーバーレイ、AI検出。焼き付き字幕を削除したい目的にもう一歩踏み込んだページをそろえています。
出典・参考文献
このサイトの記述は公開されている仕様とドキュメントに基づいています。以下の標準が、字幕トラック・メディア処理・構造化データの実際の動作を定義しています。
“マスクはあなたが確認し、ツールがピクセルを修復し、音声はそのまま残る。”
- W3C — WebVTT（Web動画テキストトラック形式） — Web上のテキストトラックに関するW3C標準。字幕トラックとは何かの定義
- FFmpegドキュメント — ストリーム選択とマッピング — 無劣化での字幕トラック除去とリマックスの実際の仕組み
- Google検索セントラル — 構造化データ — 当サイトのFAQ・アプリケーションスキーマが従うガイドライン
- WebAIM — 字幕・トランスクリプトとアクセシビリティ — 焼き付き字幕が存在する理由と、それに依存する人々
きれいなフレーム、無傷の音声
マスクを1つ確認すれば、サウンドトラックが無傷のキャプションなしクリップが手に入ります。上の検出デモを試してから、ベータのオンラインかWindowsアプリで自分のファイルを処理してください。それが焼き付き字幕を削除する正しいやり方のすべてです。
自動検出を見る