Conditions d'utilisation

Acceptation de ces conditions

En utilisant le site Video Subtitle Remover, ses outils de suppression en ligne ou l'application Windows en bêta, vous acceptez ces conditions d'utilisation. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le service. Ces conditions existent pour garder le service utilisable, honnête et disponible : elles définissent ce que font les outils, ce que vous pouvez téléverser, ce que comprend l'offre gratuite et ce qui se passe quand quelque chose casse.

Le service est fourni par les opérateurs de ce site (« nous »). Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que le produit évolue ; la date en haut de cette page identifie la version en vigueur, et les changements substantiels seront annoncés sur cette page avant de prendre effet.

Ce que le service fait — et ne fait pas

Video Subtitle Remover supprime le texte visible à l'intérieur des images d'une vidéo — sous-titres incrustés, captions, titres et superpositions similaires — et retire les pistes de sous-titres embarquées lorsque le conteneur le permet. Les outils prévisualisent chaque réparation avant l'export et préservent votre audio, votre durée et votre ordre d'images d'origine.

Ce que le service ne fait pas est tout aussi important :

• Il ne supprime ni objets en mouvement, ni personnes, ni arrière-plans. C'est un outil de superpositions de texte, pas une gomme d'objets généraliste.
• Il ne contourne aucun DRM, chiffrement ni aucune mesure technique de protection. Les fichiers protégés sont refusés, pas traités.
• Il ne garantit pas une reconstruction parfaite des pixels couverts par du texte. La qualité de réparation dépend de l'arrière-plan derrière la superposition ; l'aperçu existe précisément pour juger le résultat avant de télécharger.
• Il ne génère, ne falsifie ni ne modifie les métadonnées de provenance, et il ne retire pas les filigranes invisibles destinés à la traçabilité.
• Il ne vérifie pas vos droits sur un fichier. Cette responsabilité est la vôtre et le reste.

Votre contenu et votre responsabilité

Vous ne pouvez téléverser ou traiter que des vidéos que vous possédez ou que vous êtes autorisé à modifier. Cela inclut vos propres enregistrements, des images sous licence dont les termes permettent le montage, et les contenus du domaine public. Cela exclut — sans limitation — les films piratés, les téléversements d'autrui, les enregistrements de diffusion dont vous ne détenez pas les droits, et tout contenu dont la licence interdit la modification.

Supprimer un sous-titre, une caption ou un filigrane ne transfère aucun droit d'auteur ni aucun autre droit sur la vidéo sous-jacente. Si vous ne détenez pas les droits sur les images, une copie « propre » n'est toujours pas la vôtre à publier. Vous êtes seul responsable des fichiers que vous soumettez et de l'usage que vous faites des résultats, y compris de la conformité au droit de votre juridiction.

Nous pouvons refuser ou supprimer n'importe quel job sans avoir à nous justifier lorsque nous estimons que le contenu ou l'usage enfreint ces conditions — par exemple des tentatives évidentes de traiter en masse du matériel protégé ou contrefaisant.

L'offre gratuite et l'usage raisonnable

Les outils en ligne sont gratuits dans les limites publiées : clips jusqu'à 60 secondes, résolution jusqu'à 720p, fichiers jusqu'à 100 Mo, et un petit quota quotidien par personne. Ces limites sont contrôlées côté serveur contre les propriétés réelles de votre fichier, et elles n'ont qu'une raison d'être : le traitement GPU a un coût réel, et l'offre gratuite ne survit que si elle n'est pas abusée.

Un usage raisonnable, c'est traiter vos propres clips à vitesse humaine. Ce n'est pas de la soumission automatisée en masse, de l'accès scripté, des fermes de comptes partagés, la revente du service comme le vôtre, ni des tentatives de contourner le quota ou la vérification anti-robot. Nous pouvons limiter, mettre en file ou bloquer un usage qui menace la disponibilité du service, et nous le dirons sur la page plutôt que de dégrader vos jobs en silence.

La capacité de traitement est finie. Aux heures de pointe, les jobs gratuits font la queue, et la position dans la file est affichée honnêtement. Si le service est temporairement indisponible, les pages le disent au lieu d'accepter des téléversements qui ne tourneront jamais.

L'application Windows en bêta

L'application Windows est offerte gratuitement pendant sa bêta publique. Pendant la bêta :

• Elle est fournie « en l'état », avec les fonctionnalités décrites sur sa page de téléchargement au moment du téléchargement.
• Un logiciel en bêta peut contenir des bogues et se comporter de façon inattendue sur du matériel ou des fichiers inhabituels. Gardez vos propres sauvegardes ; l'application n'écrase jamais les originaux et les exports sont écrits dans des fichiers séparés, mais vous restez responsable de vos données.
• L'ensemble de fonctionnalités de la bêta est destiné à rester gratuit même si une offre payante aux capacités supplémentaires voyait le jour plus tard. Si cela change, les utilisateurs de la bêta existants conservent ce que la page de téléchargement promettait au moment où ils l'ont téléchargée.
• L'application fonctionne localement et n'exige aucun compte. Sa licence est personnelle et non exclusive ; vous ne pouvez pas la redistribuer, la renommer ou la revendre, ni procéder à de la rétro-ingénierie, sauf lorsque la loi applicable le permet expressément.

Disponibilité, changements et résiliation

Nous visons la disponibilité du service mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, ajuster les limites publiées (le changement étant indiqué sur la page concernée avant de s'appliquer aux nouveaux jobs), ou interrompre des parties du service. Comme il n'existe ni paiement ni compte pendant la bêta, la « résiliation » est simple : vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment, et nous pouvons bloquer un usage qui enfreint ces conditions.

Avertissement et limitation de responsabilité

Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que les outils répondront à vos attentes, que les réparations seront irréprochables sur vos images, ni que le service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs.

Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données, de profits ou de clientèle résultant de votre usage du service. Lorsque la loi ne permet pas certaines limitations, elles s'appliquent dans la mesure la plus large autorisée. Notre responsabilité totale et cumulée au titre des réclamations liées au service est limitée au montant que vous avez payé pour le service dans les douze mois précédant la réclamation — soit, pendant la bêta gratuite, zéro par définition. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter.

Composants tiers

Le service s'appuie sur des composants open source et sous licence, chacun utilisé dans les termes de sa licence. Les mentions applicables sont livrées avec l'application Windows et résumées sur sa page de téléchargement. Rien dans ces conditions ne prime sur les licences de ces composants.

Conditions applicables

Ces conditions, réunies avec la politique de confidentialité, forment l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le service. Si une clause s'avérait inapplicable, le reste demeure en vigueur. Nous pouvons avoir à nous conformer à des lois imposant un comportement différent dans certaines juridictions ; dans ce cas, la lecture la plus stricte et la plus honnête s'applique.

Contact

Les questions sur ces conditions peuvent être posées via le canal de contact annoncé sur le site. Tant qu'une boîte de support publique n'est pas ouverte, les tickets du dépôt et du site sont le chemin le plus rapide pour nous joindre.