À propos de Video Subtitle Remover

Qui nous sommes

Video Subtitle Remover est une petite équipe concentrée sur un seul objectif : construire des outils qui suppriment les sous-titres incrustés, les captions et le texte superposé des vidéos. Le projet est né d'une frustration partagée par les monteurs, traducteurs et archivistes — des images parfaites, gâchées uniquement par du texte gravé dans les pixels, sans outil honnête pour corriger précisément ce problème sans recadrer, flouter la moitié de l'image ou ré-encoder l'audio hors synchro en silence.

Nous ne sommes pas un montage vidéo généraliste, pas une démo de laboratoire d'IA, et pas un habillage du pipeline de quelqu'un d'autre. Le site que vous lisez repose sur un contrat de traitement unique : vous confirmez la zone, le moteur répare les pixels qu'elle contient, et tout le reste de votre fichier — audio, durée, ordre des images — passe intact. Chaque page, chaque réponse de FAQ et chaque limite que nous publions est écrite pour garder ce contrat explicable.

Ce que nous construisons

Le produit compte trois parties qui partagent un même moteur :

• Quatorze pages d'outils ciblées. Chacune répond à une recherche réelle — supprimer texte d'une vidéo, suppresseur de sous-titres, enlever les sous-titres incrustés, et leurs variantes. Un mot-clé, une page, un mode de traitement par défaut. Les pages diffèrent là où les tâches diffèrent vraiment : sélection manuelle pour le texte libre, détection de bande inférieure pour les sous-titres, masques positionnables pour les captions, et propositions assistées par OCR pour les pages IA.
• Les outils en ligne. Les clips courts (60 secondes max, 720p, 100 Mo par fichier) sont traités dans le cloud pendant la bêta gratuite, avec un petit quota quotidien par personne. Les envois et résultats sont supprimés automatiquement sous 24 heures et ne servent jamais à entraîner des modèles.
• L'application Windows. Le même moteur empaqueté pour Windows 10 et 11, sans limite de durée, avec files d'attente de dossiers, accélération GPU NVIDIA et repli CPU, et zéro envoi. Les fichiers traités dans l'application de bureau ne quittent jamais votre disque.

La démo interactive en haut de chaque page d'outil est le vrai flux de sélection — glissez le cadre, détectez automatiquement la zone de sous-titres, comparez avant/après — exécutée entièrement dans votre navigateur.

Comment fonctionne le moteur

Il existe exactement deux routes, et l'outil examine toujours votre fichier avant de choisir :

1. Retrait de piste (sans perte). Si le texte vit sur une piste de sous-titres désactivable — SRT, ASS et similaires dans un MP4 ou MKV — le moteur retire la piste et copie le reste octet par octet. Aucun ré-encodage, aucun temps GPU, terminé en secondes. Si votre lecteur peut déjà masquer le texte, c'est le seul traitement nécessaire.
2. Réparation de zone (inpainting). Si le texte est incrusté dans les pixels, vous confirmez un rectangle dessus. Le moteur reconstruit cette zone sur chaque image à partir des pixels voisins et des images adjacentes dans le temps, puis réassemble l'audio original dans l'export. Le masque reste ajustable avant toute exécution, et l'aperçu avant/après est l'étape que nous ne sautons jamais.

Ce double chemin explique pourquoi nous publions des pages expliquant quand il ne faut pas utiliser la réparation. Un outil qui lance le GPU sur un fichier qui n'avait besoin que d'un remux gaspille votre temps et votre qualité.

Les principes que nous publions

• Des aperçus honnêtes plutôt que des badges de succès. La qualité de réparation dépend de ce qui se cache derrière le texte. Les dégradés calmes se reconstruisent presque invisiblement ; le mouvement rapide adoucit ; les visages sous les captions reviennent plausibles, pas parfaits. Nous le disons sur chaque page, et l'aperçu existe pour que vous jugiez avant d'exporter.
• L'audio original, toujours. Les deux routes préservent le flux audio, la durée et l'ordre des images. Un outil de suppression qui casse la synchro est pire que le texte qu'il enlève.
• Une vie privée chiffrée, pas adjective. En ligne : stockage privé, liens de téléchargement signés, suppression automatique sous 24 heures, aucun entraînement sur les envois. Sur le bureau : rien ne part du tout. La politique de confidentialité détaille chaque catégorie en langage clair.
• Pas de fausse fonctionnalité. Tant que la bêta en ligne n'est pas ouverte, les pages le disent exactement — il n'y a aucune boîte d'envoi qui fait semblant de traiter. Les téléchargements de la bêta Windows se publient sur la page Windows avec sommes de contrôle et historique de versions.
• Les droits restent à respecter. Supprimer un sous-titre ou un filigrane ne transfère aucun droit. Chaque page rappelle de ne modifier que les images dont vous êtes propriétaire ou que vous êtes autorisé à modifier, et les fichiers protégés par DRM sont refusés.

Six langues, écrites et non traduites

Le site existe en anglais (par défaut), français, allemand, espagnol, japonais et coréen. Chaque langue a sa propre recherche de mots-clés — les pages françaises ciblent les formulations réellement tapées par les utilisateurs français, les pages japonaises les habitudes de recherche japonaises, et ainsi de suite. Les textes sont écrits nativement dans chaque langue plutôt que déroulés dans une mémoire de traduction, car une page qui se lit comme une traduction ne se classe pas et ne convainc pas.

L'offre gratuite, en chiffres

• 60 secondes de durée maximale en ligne
• 720p de résolution maximale en ligne
• 100 Mo de taille maximale d'envoi
• 24 heures de conservation maximale des envois et résultats
• 5 zones sélectionnables par clip
• 6 langues sur 15 pages d'outils — soit 90 pages localisées, plus la politique de confidentialité et les conditions dans chaque langue

L'application Windows supprime les limites de durée, taille et quota parce qu'elle tourne sur votre matériel. La bêta en ligne et la bêta de bureau sont gratuites ; si un niveau payant apparaît un jour, l'ensemble des fonctions de la bêta reste gratuit — cet engagement est écrit dans les conditions d'utilisation.

Où va le projet

La feuille de route est courte et publique : ouvrir la file de traitement en ligne, publier le programme d'installation Windows avec sa somme SHA-256, et continuer d'étendre la matrice de tests (codecs, écritures, polices stylisées) avec des résultats rapportés honnêtement sur la page Windows. Nous préférons livrer une liste de fonctions plus courte qui se comporte exactement comme décrit, plutôt qu'une longue liste tenue par des astérisques.

Si vous voulez savoir comment vos fichiers sont traités avant d'en envoyer un premier, lisez la politique de confidentialité — elle a été écrite pour être lue. Et si quelque chose sur ce site promet plus qu'il ne tient, la page de contact est le chemin le plus rapide pour nous le dire.